이런 사람은 걱정하지 않습니다 / 무라카미 하루키

가슴에 꿈을 품고 있는 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 실패와 낙심으로
힘들어 해도 곧 일어나 꿈을 향해
힘차게 달려갈테니까요. 
 

그 마음에 사랑이 있는 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 외로워도
그 마음의 사랑으로
곧 많은 사람들로부터
사랑을 받게 될테니까요. 
 

그 마음이 진실한 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 손해를 보고
답답할 것 같아도
그 마음의 진실로 곧 모든 사람들이
그를 신뢰하게 될테니까요. 
 

그 손길이 부지런한 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 힘들어 보여도
그 성실함으로 곧 기쁨과 감사의
기도를 하게 될테니까요.  
 

누구 앞에서나 겸손한 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 초라하고
부족한 것 같아도 그의 겸손이 곧
그를 높여 귀한 사람이 되게 할테니까요. 
 

늘 얼굴이 밝고 웃음이 많은 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 가볍게 보여도
곧 그 웃음이 사람들에게 기쁨을 주어
그가 행복한 세상의 주인이 될테니까요. 
 

작은 것에 만족할 줄 아는 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 어리석게 보여도
그 마음의 작은 기쁨들로 곧 행복한
이야기를 만들어 낼테니까요. 
 

항상 양보할 줄 아는 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 아쉽고 아깝게 보여도
양보받은 사람들의 고마운 마음이
더 큰 양보와 존경을 불러올 테니까요. 
 

매사에 감사할 줄 아는 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 속도 없는 어리석은 사람처럼 보여도
그의 감사하는 모습이
많은 사람들의 각박한 마음을 녹여줄 테니까요.  
 

마음속에 늘 믿음이 있는 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 오해 받거나 박해를 받더라도
머지않아 진실은 밝혀지고
더 많은 사람들로부터 신뢰를 받게될 테니까요.  
 

매사를 미리 미리 준비하는 사람은
걱정하지 않습니다.
지금은 비록 남들처럼 즐기지 못하고
일만 하는 사람처럼 보이지만
나중에는 모든 일이 다 되어 있어서
느긋하게 즐길 수 있을 테니까요.  
 

고통이 영혼을 숭고하게 만드는 영약이라고
믿는 사람은 걱정하지 않습니다.
지금은 너무 괴롭고 힘들어 보여도
이겨낸 후 많은 사람들의 존경과
사랑을 받게될 테니까요. 
 

‘한없이 슬프고 외로운 영혼에게’ 중-